Wir. Gestalten. - Wir. Sprechen.

Du folgst den Straßen, bis du mit ihnen verwächst

Räume prägen und verändern uns, und wir formen sie. Wir stellen ideologische Statuen und Büsten auf und reißen sie wieder ab. Wir betrachten Orte unserer Kindheit und Jugend durch die Erfahrung des Exils. Aus der Entfernung und im Vergleich erkunden wir unsere Herkunftsräume und bewerten sie neu, bringen sie miteinander ins Gespräch. In Essays und Erzählungen – imaginären Texträumen – entsteht ein Dialog zwischen den Straßen, Städten, Landschaften der Vergangenheit und den Stimmen der Figuren, die sie verlassen haben.

Iry Rosenau, geboren in Belarus, studierte Sprach- und Literaturwissenschaft in Minsk, Saarbrücken und Pisa. 2019 erhielt sie den Hans-Bernhard-Schiff-Preis für Literatur. Ihre Erzählungen und Essays sind in zahlreichen Zeitschriften erschienen, unter anderem in Edit, Das Narr, Edit, Sand u.a.. 2024 erschien ihr Erzählungsband Filmoskop, Edition Saarländisches Künstlerhaus (Topicana-Buchreihe).