Партнерство солідарності з містом Ковель

Столиця федеральної землі Саарбрюкен підписала угоду про солідарне партнерство з українським містом Ковель.

Обербургомістер Уве. Конрадт та мер Ковеля Ігор Чайка підписали угоду про партнерство солідарності - Фото: столиця землі Саарбрюккен - LHS

Обербургомістер Уве. Конрадт та мер Ковеля Ігор Чайка підписали угоду про партнерство солідарності - Фото: столиця землі Саарбрюккен - LHS

Обербургомістер Уве. Конрадт та мер Ковеля Ігор Чайка підписали угоду про партнерство солідарності - Фото: столиця землі Саарбрюккен - LHS

Договір про солідарне партнерство є важливим інструментом для прямого та безбюрократичного надання допомоги. 17 липня 2023 року обербургомістр міста Саарбрюкен Уве Конрадт разом з головою виконавчого комітету ковельської міської ради Ігорем Чайкою підписали договір про солідарне партнерство між двома містами.

Договір був підписаний ще 12 червня, під час відеоконференції. На засіданнях міської ради 28 березня та 16 травня було ухвалено рішення про партнерство солідарності з містом Ковель.

"Договір спрямований на здійснення реального взаємообміну, вигідного для обох міст." Обербургомістер Уве Конрадт

Згідно з договором, обидва міста розвиватимуть та підтримуватимуть дружні відносини, обмінюючись делегаціями та надаючи можливості громадянам обох міст зустрічатися разом та знайомитися з їхніми культурами. Крім того, обидва міста зобов'язуються надавати взаємну допомогу у випадках війни, криз та катастроф, особливо у сфері допомоги біженцям .

Міські ради та адміністрації, державні установи та підприємства обох міст повинні виконувати умови укладеного договору солідарності. До участі мають бути залучені громадські організації, особливо молодіжні, а також усі зацікавлені громадяни міст-партнерів.

Контакти

Martin Schöneich

Büro des Oberbürgermeisters und Internationale Beziehungen
Telefon: +49 681 905-2100
Fax: +49 681 905-2098
E-Mail: interregional@saarbruecken.de