Impressions d'une ville : deux perspectives, un jumelage

À l'occasion du 60ème anniversaire du jumelage entre Sarrebruck et Nantes, la ville de Sarrebruck a invité des étudiants à participer à un projet photographique franco-allemand.

Mon environnement à travers l'appareil photo

Sous le titre « Impressions d'une ville : deux perspectives, un jumelage », des jeunes de Nantes et de Sarrebruck explorent leur environnement à travers l'objectif d'un appareil photo - avec un regard porté sur le quotidien, sur ce qui unit et ce qui surprend.

Les participants ont réalisé en petits groupes une série de dix photos au maximum afin de montrer les villes sous des angles très différents. À Sarrebruck, le projet a été accompagné de deux ateliers créatifs dirigés par le photographe Thomas Roessler.

Les étudiants de Nantes et de Sarrebruck ont pu, dans un premier temps, échanger leurs travaux par voie numérique. Le 29 octobre 2025, les étudiants des deux villes se rencontreront lors de la « Rentrée francophone » du Frankreichzentrum de l'Université de la Sarre. Toutes les images pourront alors être admirées de manière analogique.

Déroulement à Nantes

Le projet photo s'est déroulé dans le cadre d'un cours universitaire à Nantes Université en mai 2025. Pendant deux week-ends, des étudiants nantais ont rencontré un photographe et ont reçu, outre des informations de base sur le jumelage, des instructions pour les photos à prendre. Les photos sélectionnées ont été prises lors d'une promenade dans la ville. Un échange en ligne avec les étudiants de Sarrebruck a eu lieu en juin 2025. 

Déroulement à Sarrebruck

Le projet photo s'est déroulé sous forme d'atelier volontaire au Frankreichzentrum de l'Université de la Sarre et à la vhs en juin et juillet 2025. Un échange en ligne avec les étudiants de Nantes a eu lieu en juin 2025. Pendant deux jeudis, les étudiants de Sarrebruck ont rencontré un photographe sarrebruckois et ont reçu, outre des informations de fond sur le jumelage, une introduction au thème de la photographie urbaine et des instructions pour les photos à prendre. Les photos sélectionnées ont été prises de manière autonome.

1. Workshop Fotoprojekt Saarbrücken-Nantes - Landeshauptstadt Saarbrücken

1. Workshop Fotoprojekt Saarbrücken-Nantes - Landeshauptstadt Saarbrücken

1. Workshop Fotoprojekt Saarbrücken-Nantes - Landeshauptstadt Saarbrücken

Contexte

Ce projet photographique interculturel est le fruit d'une coopération entre le Frankreichzentrum, le département « Relations internationales » de l'Université de la Sarre, la ville de Sarrebruck, le Centre culturel franco-allemand Nantes, l'Université de Nantes et la vhs (université populaire) Regionalverband Saarbrücken.