Kowel (Ukraine)

La ville de Sarrebruck a conclu un contrat de partenariat solidaire avec la ville ukrainienne de Kowel.

Contrat de partenariat de solidarité

Le contrat de partenariat de solidarité est un instrument important permettant d'apporter une aide directe et non bureaucratique. Le 17 juillet 2023, le maire Uwe Conradt et Ihor Tschajka, président du comité exécutif du conseil municipal de Kowel, ont signé conjointement et de manière manuscrite le contrat de partenariat de solidarité entre les deux villes.

Selon le traité, les deux villes encourageront et entretiendront des relations amicales, notamment en envoyant des délégations réciproques, en permettant aux citoyennes et citoyens des deux villes de se rencontrer et en se transmettant leurs cultures respectives. En outre, les deux villes s'engagent à se soutenir mutuellement en cas de guerre, de crise ou de catastrophe, notamment dans le domaine de l'aide aux personnes en fuite.

Les conseils municipaux et les administrations, les institutions publiques et les entreprises des deux villes doivent participer à la mise en œuvre du partenariat de solidarité. Les organisations sociales, en particulier les jeunes, mais aussi les citoyens et citoyennes intéressés doivent y être associés.

Kowel

La ville de Kowel est située au nord-ouest de l'Ukraine et compte environ 70 000 habitants. C'est la capitale du district du même nom dans l'oblast de Volhyn. Kowel se trouve à environ 50 kilomètres de la frontière polonaise et à environ 100 kilomètres de la frontière avec la Biélorussie.

Le nom de la ville est dérivé du nom du métier de forgeron ; à la fin du Moyen-Âge, le travail du fer était déjà attesté. Aujourd'hui, la ville est marquée par l'industrie mécanique, alimentaire et du bois, mais c'est surtout un important nœud ferroviaire. Grâce à la route européenne 373 (Lublin - Kiev) qui passe par Kowel, la ville joue également un rôle important pour relier l'Ukraine à la Pologne et à l'Ouest.

Contact

Martin Schöneich

Büro des Oberbürgermeisters und Internationale Beziehungen
téléphone: +49 681 905-2100
fax: +49 681 905-2098
courriel: interregional@saarbruecken.de

Adresse

Büro des Oberbürgermeisters und Internationale Beziehungen

Rathaus St. Johann
Rathausplatz 1
66111 Saarbrücken
Un smartphone avec un marqueur de carte pointant vers une carte.

En ouvrant la carte, vous acceptez les conditions d'utilisation de Google et l'installation des cookies Google.

Plus d'infos: Politique de confidentialité